Inroducing 6 year old Pom to house with cats

Looking for guidance to help this anxious Pom adjust to his new home. His owner passed away and was with her since one week old. He chases down to the cats and is barking, like, A LOT! Any suggestions would be greatly appreciated.